中英文有声绘本故事《The Dressing-Up Box》

I’d like to be a mermaid.

我想要变成一条“美人鱼”。

I can sit on a rock.

我可以坐在一块巨石上。

Or maybe a circus acrobat-

或者做一个马戏团的杂技演员，

I can get up on top.

我可以站在最顶端。

Perhaps I’ll be an artist.

或者我也会成为一名艺术家.

I can pick up a pen.

我可以拿起一支画笔

Or how about a grizzly bear?

又或者当一只棕熊怎么样？

I can dig a den.

我可以挖个坑。

I’d like to sail the seven seas.

我想去七大洋远航，

I can mop a deck.

我可以去拖地板。

Or watch me score the winning goal-

或者看我踢关键球。

I can kick at a net .

我可以射门得分。

I could be an explorer.

我可以做一名探险家。

I can pack a map.

我可以打包一份地图。

Or maybe a sleeping princess. Hush now!

或者我还可以做一个睡美人，嘘~

I can nap.

我可以睡觉。

Perhaps I’ll be a superstar chef?

也许我可能成为一名明星厨师，

I can pick up a pan.

我可以挑选一口好锅。

I can be anything I like, I can, I can ,I can.

我可以是我希望的任何人，

我可以，我可以，我可以！